道中寄杜书记

译文

西南东北各个方向，暮日西斜，巴字形状的江水边，楚地的树木繁花盛开。我尊敬的荆州杜书记啊，闲暇的时候大多是在广师的家中。

注释

暮

傍晚，日落的时候。

巴

巴地，古代的一个地区，巴字江是指江水的形状如同巴字。

楚

楚地，古代的一个地域范围。

珍重

重视；爱惜，这里表示敬重。

书记

官职名。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法勾勒出一幅富有地域特色的画面，通过‘西南东北’点明方位的广阔，‘暮天斜’描绘出傍晚时分的天色，为画面增添了一抹静谧的氛围，‘巴字江’形象地写出江水的形状，‘楚树花’则描绘出江边树木繁花的景象，简单几笔便有很强的画面感。在情感表达方面，从‘珍重’一词可以看出诗人对杜书记的敬重之情。在意境营造上，诗中描绘的西南东北的广阔空间、暮天斜照的时间以及巴江楚树的地域特色景象，共同营造出一种宁静、悠远且带有地域风情的意境。主题思想上，通过描述杜书记闲时多在广师家这一情况，表现出诗人对杜书记的关注以及对他生活状态的一种认知。

速览

《道中寄杜书记》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、敬重、闲适、地域。西南东北暮天斜，巴字江边楚树花。 珍重荆州杜书记，闲时多在广师家。