听琴

译文

无所事事的时候，自身远离了白云（所在之处），松林中的风声和溪水的流淌声都不曾听到。用心地听着仙翁（此处可能指弹奏者或乐曲名）的琴曲，现在只看到青山环绕着您。

注释

至心

诚心，极其诚挚的心。

著

同‘着’，这里可理解为听着、顺着（琴曲的节奏等）。

仙翁引

可能是指名为‘仙翁’的琴曲，‘引’是一种乐曲体裁。

赏析

从文学手法上看，首句‘无事此身离白云’运用了一种对比的手法，将平常无事时与如今听琴的状态对比，‘离白云’营造出一种远离闲适自在之处的感觉。‘松风溪水不曾闻’通过听觉的描写，侧面烘托出听琴时的专注，连松风和溪水声都被忽略了。情感表达方面，全诗表达出一种对琴曲的专注欣赏之情。在意境上，诗中既有松风溪水这样自然清幽的意象，又有青山环绕的景象，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，主要围绕听琴这件事展开，表现出听琴时的心境以及琴曲带给人的感染力。

速览

《听琴》是唐代诗人王建的作品，主题为听琴、清幽、宁静、专注。无事此身离白云，松风溪水不曾闻。 至心听著仙翁引，今看青山围绕君。