赠陈评事

译文

认识您虽然是在歌舞酒筵的聚会之上，但您所谈论的事情却总是离不开山水之间。春天的夜晚从酒醉中醒来长时间地坐起，灯前看着那一幅描绘洞庭山的画（或写着洞庭山的诗）。

注释

评事

官名，汉置廷尉平，与廷尉正、廷尉监同掌决断疑狱。魏晋以来改称评事。

歌钟

即编钟，古代打击乐器。亦泛指乐歌声。

云水

云与水，常用来指自然山水景色，也可引申为自在、闲适的生活境界。

洞庭山

太湖中的岛屿，这里代表山水胜景。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘歌钟会’的热闹场景与‘云水间’的清幽意境形成鲜明对比，突出陈评事虽身处热闹的交际场合，却心系山水的超逸情怀。情感表达上，通过描写主人公春夜酒醒后的长坐，展现出一种淡淡的惆怅和对友人这种云水之趣的赞赏。在意境营造方面，‘春夜’‘灯前’勾勒出静谧的氛围，‘洞庭山’则增添了一种山水的悠远意境。主题思想围绕着对友人的认识与赞赏展开，友人虽身处尘世应酬之中，内心却向往云水般的自在生活。

速览

《赠陈评事》是唐代诗人王建的作品，主题为写友人、对比、静谧、山水情。识君虽向歌钟会，说事不离云水间。 春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。