长门

译文

被幽闭在长门宫一心求死，烧掉头上的珠花卸下古筝。生病卧在玉窗前秋雨飘落，远远听到其他宫院传唤人的声音。

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后泛指冷宫。

头花

古代妇女头上戴的珠宝首饰。

卸却

卸下、取下。

玉窗

形容窗户华美，这里可能指宫殿中的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、孤寂和哀怨的氛围。长门宫本就是冷宫的象征，诗人开篇就点明‘长门闭定不求生’，一个‘闭定’突出了被囚禁的状态，而‘不求生’则直接表达出主人公绝望的心境。‘烧却头花卸却筝’通过描写主人公烧掉珠花、卸下古筝这些动作，进一步表现出她对生活的彻底绝望和放弃，从行为描写中展现人物内心的悲痛。在写作手法上，前两句的直接叙述和描写，后两句的情景烘托相得益彰。后两句通过‘病卧玉窗秋雨下’，描绘出一幅病卧窗前、秋雨淅沥的画面，以景衬情，用秋雨的阴冷来烘托主人公内心的凄凉，而‘遥闻别院唤人声’则是一种对比，别院的热闹人声与主人公的孤寂形成鲜明对比，更加深了哀怨之情。主题思想围绕着冷宫女子的哀怨、孤寂与绝望展开，表达了对她们悲惨遭遇的同情。

速览

《长门》是唐代诗人王建的作品，主题为哀怨、孤寂、幽闭、宫怨。长门闭定不求生，烧却头花卸却筝。 病卧玉窗秋雨下，遥闻别院唤人声。