废寺

译文

荒废的寺庙杂乱地被改成了县中的驿站，荒败的松林和古老的柏树不再升起炊烟。空空的回廊、漏雨的房屋里画着的僧人图像都已磨灭，房梁上却还写着天宝的年号。

注释

废

荒废、废弃。

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

松

松树，一种常见的树木。

柏

柏树，常绿乔木。

空廊

空荡荡的回廊。廊，堂下四周的廊屋。

天宝

唐玄宗李隆基的年号（公元742 - 756年），这里指代曾经的那个时代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘废寺乱来为县驿，荒松老柏不生烟’，简洁而直接地描绘出废寺被改为县驿后的荒凉景象，没有过多的修饰，却将破败之态展现得淋漓尽致。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对世事变迁、沧海桑田的感慨之情。诗人通过描写废寺如今的荒芜，暗示曾经的辉煌不再，饱含着对往昔的追忆和对当下衰败景象的叹惋。在意境营造上，诗中构建了一个荒废、寂寥、破败的意境，‘荒松老柏’‘空廊屋漏’等意象的组合，让读者深切感受到那种萧索的氛围。主题思想围绕着历史的兴衰与变迁展开，一座曾经有过天宝年号印记的寺庙如今沦为废寺，反映出岁月无情、世事无常的主题。

速览

《废寺》是唐代诗人王建的作品，主题为感兴衰、写废寺、叹变迁、绘荒凉。废寺乱来为县驿，荒松老柏不生烟。 空廊屋漏画僧尽，梁上犹书天宝年。