题禅师房

译文

人生虚浮不定如同树叶随风飘落，像精卫填海、愚公移山那样的执着最终也是一场空。常常在人间为衰老和疾病忧愁，有谁能够悠闲地坐在这禅师房中呢。

注释

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

填海

此处指精卫填海的典故，《山海经·北山经》记载，炎帝的小女儿女娃溺死于东海，死后化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。

移山

此处指愚公移山的典故，《列子·汤问》中愚公下定决心要移走门前两座大山。

赏析

从文学手法上看，首句‘浮生不住叶随风’运用比喻手法，将浮生比作随风的叶子，生动形象地表现出人生的飘忽不定。‘填海移山总是空’引用了精卫填海和愚公移山这两个典故，通过说这样伟大的坚持最终也是空的，来引发对人生意义的思考。情感表达方面，诗中充满了一种对人生的无奈和惆怅之感，如‘长向人间愁老病’直接表达出对衰老和疾病的忧愁。在意境营造上，整体氛围比较空寂、怅惘，诗人以对人生的感悟和对禅师房的疑问来构建这样的意境。主题思想上，这首诗探讨了人生的虚幻、执着的徒劳以及对宁静禅意生活的一种向往与疑问。

速览

《题禅师房》是唐代诗人王建的作品，主题为感人生、用典故、表惆怅、思禅意。浮生不住叶随风，填海移山总是空。 长向人间愁老病，谁来闲坐此房中。