酬赵侍御

译文

年轻的时候一同在邺下交游，悠闲地探寻野外的寺庙，醉意朦胧地登上高楼。分别以来，衣服和马匹变得更加华丽了，可怎么都争着到边疆去以至于满头沾满灰尘呢。

注释

邺下

古都邑名，在今河北临漳西南，是建安文学的发祥地。

衣马

衣服和马匹，常用来指代生活的富裕程度。

胜旧

比过去更好。胜，超过；旧，过去的状态。

边尘

边地的风尘，代指边疆的战争或戍边之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了回忆的手法，‘年少同为邺下游，闲寻野寺醉登楼’，通过对年少时共同游玩经历的描写，如探寻野寺、登楼醉酒等场景，生动地勾勒出往昔悠闲自在的生活画面。在情感表达方面，既有对年少时光的怀念，又在颔联中流露出对世事变化的感慨。‘别来衣马从胜旧’写出了友人如今物质生活的变化，而‘争向边尘满白头’则有一种对友人投身边疆事务，历经沧桑的叹惋之情。在意境营造上，前两句营造出闲适、惬意的意境，后两句则陡然一转，形成一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，这首诗通过今昔对比，表达了对时光流逝、世事无常的感慨以及对友人的复杂情感。

速览

《酬赵侍御》是唐代诗人王建的作品，主题为怀人、感时、今昔对比、叙事。年少同为邺下游，闲寻野寺醉登楼。 别来衣马从胜旧，争向边尘满白头。