夜看扬州市

译文

夜晚的扬州城，上千盏灯照亮了天空中的碧云。高楼之上，身穿红袖衣衫的歌女与客人们来来往往。如今已不像太平时候了，可仍然还是笙歌管乐声彻夜都能听到。

注释

红袖

指代女子，古代女子常穿红袖衣衫，这里指歌女之类的女子。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

彻晓

直到天亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘夜市千灯照碧云’运用了夸张和烘托的手法，‘千灯’极言灯之多，以千灯照亮碧云来烘托出扬州夜市的繁华热闹。次句‘高楼红袖客纷纷’描绘出高楼之上歌女与客人众多的场景，通过人物的活动进一步展现扬州的热闹景象。在情感表达方面，此诗流露出一种对世事变迁的感慨，前两句描写昔日扬州的繁华盛景，后两句则话锋一转，‘如今不似时平日’点明现在已非太平之时，但是‘犹自笙歌彻晓闻’，在这种对比中，表达出对现实的一种隐忧，繁华背后隐藏着不安定的因素。在意境营造上，前两句构建出一个灯火辉煌、人群熙攘的热闹夜市场景，后两句则有一种繁华中的寂寥之感。主题思想上，诗人通过扬州夜市今昔的对比，反映出社会的变迁以及隐藏在表面繁华下的社会问题。

速览

《夜看扬州市》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、感怀、对比、繁华。夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。 如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。