山店

译文

脚下的石路登登作响，什么时候才是尽头呢？潺潺流动的溪泉声，到处都能听到。风吹动树叶沙沙作响，山中的狗也跟着叫了起来，隔着秋天的云雾，看到远处一家松枝燃烧的火光。

注释

登登

拟声词，形容脚步声，dēng dēng

决决

拟声词，形容溪水流淌的声音，jué jué

松火

松枝燃烧的火

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。前两句中，‘登登’的脚步声和‘决决’的溪泉声，以动态的声响打破寂静，且为下文进一步描绘山店周围的静谧氛围做铺垫。后两句中，风吹叶声、犬吠声，更加烘托出深山的寂静。情感表达上，全诗没有直接抒情，却通过对山行途中的所见所闻的描写，传达出一种对深山景色的好奇与向往，以及一种闲适的心境。在意境营造方面，诗人描绘出一幅深山秋景图，石路、溪泉、山犬、松火、秋云等意象组合在一起，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上，主要展现了深山之中的宁静与生机，以及旅人的所见所感。

速览

《山店》是唐代诗人王建的作品，主题为写景、清幽、闲适、以动衬静。登登石路何时尽，决决溪泉到处闻。 风动叶声山犬吠，一家松火隔秋云。