寒食忆归

译文

在京城官府中没有太多事务，寒食节时贫寒的我想要在家（度过）。哪怕杏园比别的地方好，也必须回去看看村子旁边的花。

注释

曹局

官署，此处指官府中的事务。

遮莫

尽管，任凭。

杏园

本是唐朝新科进士游宴之地，此处泛指风景好的地方。

傍

靠近，读音为bàng。

赏析

这首诗语言质朴平实，直抒胸臆。从写作手法上看，运用了对比的手法，将京城官府事务少的情况与自己想在寒食节归家的强烈愿望相对比，突出自己对家乡的思念。同时也有衬托，用‘杏园胜别处’来衬托自己对家乡‘傍村花’的偏爱，尽管外面的景色可能很好，但心中挂念的仍是家乡的花。在情感表达方面，诗人毫不掩饰自己在寒食节对家乡的思念之情，以及想要归家的急切心情。在意境上，构建了一种游子思乡的氛围，简单的几句诗勾勒出一个思念家乡的人物形象。主题思想则是表达对家乡的思念与眷恋。

速览

《寒食忆归》是唐代诗人王建的作品，主题为思乡、直抒胸臆、对比、质朴。京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。 遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。