于主簿厅看花

译文

小叶繁茂树枝上花朵密集得似要被压垮，暖风吹动下花瓣像鹤的羽毛般展开。如果没有其他事情的牵绊阻碍，就应该抛离家庭住在这里赏花了。

注释

稠枝

繁茂的树枝。稠，多而密。

粉压摧

花朵密集得好像要被压垮的样子。粉，这里指代花朵。压，挤压。摧，折断，这里表示要被压断的程度。

鹤翎

鹤的羽毛，这里用来比喻花瓣。翎（líng），鸟的羽毛。

留滞

停留；羁留。

抛家

抛离家庭。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了细致的描写手法，首句中“小叶稠枝粉压摧”，通过描写叶子的繁茂（‘稠枝’）以及花朵的密集（‘粉压摧’），从视觉上呈现出花朵盛开的景象；第二句‘暖风吹动鹤翎开’，把花瓣比作鹤翎，运用比喻的手法生动地描绘出花瓣在暖风中舒展的姿态，使得花朵的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗中传达出诗人对花的喜爱之情，这种喜爱达到了一种忘我的境界，从‘若无别事为留滞，应便抛家宿看来’可以看出，如果不是被其他事情牵绊，愿意抛家在这里赏花，夸张地表现出对花的痴迷。在意境营造上，通过描写花开的盛景和暖风的吹拂，构建出一种充满生机与美好的春日赏花意境。主题思想围绕对花的喜爱与欣赏展开，展现了诗人对自然之美的向往与陶醉。

速览

《于主簿厅看花》是唐代诗人王建的作品，主题为赏花、喜爱、描写、比喻。小叶稠枝粉压摧，暖风吹动鹤翎开。 若无别事为留滞，应便抛家宿看来。