观蛮妓

译文

想要描述昭君皱起黛眉（的哀愁模样），清婉的歌声曲折委婉地在歌声中倾诉哀怨。春风里不知是哪家的年轻子弟，抛掷金钱来赞美（她唱得）好。

注释

歛

同‘敛’，收起、收敛，liǎn

翠蛾

女子细而长曲的黛眉

委曲

形容声音、曲调等婉转

赏析

从文学手法上看，首句‘欲说昭君歛翠蛾’用了联想的手法，由眼前的蛮妓联想到昭君，通过对昭君神态‘歛翠蛾’的描写，为诗歌奠定了一种哀怨的基调。第二句‘清声委曲怨于歌’直接描写歌声，‘委曲’二字生动地写出了歌声中的哀怨婉转。情感表达上，整首诗主要传达出一种哀怨、怜悯的情感，既有对蛮妓如同昭君般哀怨命运的同情，又似有对这种卖唱生活的一种微妙感触。在意境营造方面，通过描写蛮妓的神态、歌声，再结合春风的背景以及年少抛掷金钱的场景，构建出一种略带忧伤和世俗的氛围。主题思想上，反映了社会底层歌妓的生活状态以及她们内心可能隐藏的哀怨情绪。

速览

《观蛮妓》是唐代诗人王建的作品，主题为写人、哀怨、联想、同情。欲说昭君歛翠蛾，清声委曲怨于歌。 谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。