老人歌

译文

白发苍苍的老人流着眼泪前行，太上皇生日的时候离开了京城。如今宫中的供奉之人有很多新奇的创意，却错唱了当时一半的歌词（声调）。

注释

垂泪

流泪。

上皇

指太上皇。

供奉

在宫廷中侍奉皇帝的人，如乐工等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与对比的手法。通过描写白发老人垂泪离开京城这一画面，直接展开叙述，然后将‘如今’供奉的新意与‘当时’进行对比。在情感表达方面，充满了一种沧桑感与对往昔的怀念之情。老人垂泪这一形象的刻画，暗示出他对过去的不舍和对现状改变的无奈。在意境营造上，‘白发老人垂泪行’营造出一种悲伤、落寞的氛围。主题思想上，诗中可能借老人在太上皇生日时的遭遇，反映出朝代更迭或者宫廷人事变动带来的影响，对过去的某种消逝表达深深的遗憾。

速览

《老人歌》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、感怀、沧桑、对比。白发老人垂泪行，上皇生日出京城。 如今供奉多新意，错唱当时一半声。