晓望华清宫

译文

清晨到来，华清宫的楼阁更加清晰鲜明，太阳出来时，栏杆外能看到鹿在行走。汉武帝自己知道不会身死，所以看着修建玉殿并取名为长生殿。

注释

阑干

即栏杆。最早见于《文选·曹植〈善哉行〉》：‘月没参横，北斗阑干。’

武帝

这里应指汉武帝，他在位期间追求长生不老等神仙之事。

玉殿

华丽的宫殿，这里指汉武帝为求长生而修建的宫殿。

长生

这里指长生不老，汉武帝修建的宫殿名为长生殿，表达他对长生的渴望。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来楼阁更鲜明’直接描写清晨中华清宫楼阁的景象，通过‘更鲜明’这种直白的表述给读者呈现出清晰的画面感。‘日出阑干见鹿行’进一步补充清晨的景色，动静结合，既有楼阁的静态美，又有鹿行的动态美。情感表达方面，这首诗蕴含着一种讽喻之情。作者通过描述华清宫的景象，借汉武帝修长生殿之事暗讽封建帝王追求长生不老的虚妄。在意境营造上，以清晨华清宫的景象为背景，营造出一种看似平静实则带有批判意味的氛围。主题思想主要是批判封建帝王对长生的不切实际的追求，反映出这种追求的荒诞性。

速览

《晓望华清宫》是唐代诗人王建的作品，主题为讽喻诗、写景、批判、借古讽今。晓来楼阁更鲜明，日出阑干见鹿行。 武帝自知身不死，看修玉殿号长生。