田侍郎归镇 一

译文

离去之时常常带着决胜的谋略，每次都身处在战阵的最前头。攻破贼寇的城池之后作为先锋进入，看到美貌女子却不敢收留。

注释

筹

计谋，谋划。如‘运筹帷幄’中的‘筹’也是这个意思。

先锋

行军或作战时的先遣将领或先头部队。

红妆

这里指美貌的女子。在古代诗词中，红妆常用来指代年轻美丽的女性。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简洁的语言叙述事件。从情感表达来看，既展现出田侍郎英勇善战、富有谋略的一面，对他在战场上的表现充满了钦佩之情；同时通过‘看著红妆不敢收’这一细节，又暗示出他军纪严明，有着高尚的品德操守。在意境营造上，通过对战斗场面和战后细节的描写，构建出一种紧张而又有序的军事氛围。主题思想上，着重刻画了田侍郎这一人物形象，体现了对其军事才能和品德的赞扬。

速览

《田侍郎归镇 一》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、赞人、军纪严、军事。去处长将决胜筹，回回身在阵前头。 贼城破后先锋入，看著红妆不敢收。