田侍郎归镇 二

译文

将平整的朝服穿上，抛下战袍，在朝堂的重臣之中，侍中的地位崇高。按时先奏报那些勇猛的将领，按次序接受皇帝恩赐的符节与旄旗。

注释

熨帖

平整，妥帖。yù tiē

夔龙

夔和龙，相传为舜的两位贤臣，这里指代朝堂中的重臣。kuí lóng

班

位次，等级。

侍中

古代职官名。

节旄

符节上装饰的牦牛尾，常指节度使的权力象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句将朝衣与战袍对比，暗示人物从武将向朝堂官员的身份转换。在情感表达方面，诗中似乎有一种对田侍郎归镇后的仕途顺遂、地位崇高的羡慕与肯定。在意境营造上，通过描绘朝堂上的景象，如‘夔龙班里侍中高’，展现出一种庄重、肃穆且等级分明的朝堂氛围。主题思想围绕着田侍郎归镇后的朝堂生活展开，体现了他在朝堂中的地位和所受到的恩宠。整首诗简洁明了，通过几个典型的意象和场景勾勒出田侍郎的状况。

速览

《田侍郎归镇 二》是唐代诗人王建的作品，主题为仕途、朝堂、对比、恩宠。熨帖朝衣抛战袍，夔龙班里侍中高。 对时先奏牙间将，次第天恩与节旄。