田侍郎归镇 六

译文

在广场上，破阵乐刚刚停止演奏，彩色的大旗高高飘扬，比百尺高楼还要高。年老的将领意气雄壮，争相起舞，乐队转而奏乐作为丰厚的赏赐。

注释

纛

古代军队里的大旗，音dào

缠头

古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称缠头。后来又作为赠送歌伎舞女的锦帛或财物

赏析

从文学手法上看，首句通过描写破阵乐初休的场景，直接切入主题，营造出一种热闹之后稍作停歇的氛围。‘彩纛高于百尺楼’运用夸张手法，以百尺楼来衬托彩纛的高大，增强画面感。在情感表达方面，‘老将气雄争起舞’生动地展现出老将的雄壮意气和积极的精神风貌，表现出一种豪迈之情。在意境营造上，既有热闹的广场、飘扬的彩纛、舞动的老将，又有奏响的管弦，多种意象组合成一幅充满活力与豪情的画面。主题思想上，反映了军中的昂扬士气和将领们的豪情壮志。

速览

《田侍郎归镇 六》是唐代诗人王建的作品，主题为豪迈、军中景、写人、热闹。广场破阵乐初休，彩纛高于百尺楼。 老将气雄争起舞，管弦回作大缠头。