田侍郎归镇 八

译文

将士们请求赏赐衣物而忘记了贫困，绿窗红烛映照下酒楼崭新。家家都在踩踏那还乡的乐曲节拍，明月映照的街道中行人不断。

注释

侍郎

古代官名。秦汉时郎中令的属官有侍郎，本为宫廷的近侍。

归镇

返回镇守之地。

踏

这里指踩踏节拍。

绝

断绝，这里指没有行人断绝的情况。

赏析

从文学手法上看，首句‘将士请衣忘却贫’直接叙事，写出将士的行为，一个‘忘’字点出了他们得到赏赐时的兴奋状态。‘绿窗红烛酒楼新’描绘出一幅热闹、喜庆且色彩鲜明的画面，通过描写绿窗、红烛、新酒楼这些意象，从侧面烘托出将士们欢快的氛围。情感表达上，字里行间洋溢着一种欢快、热闹的情绪，这种情绪不仅是将士们的，似乎也感染了整个城镇。在意境营造方面，通过描写明月下街道上不绝的行人，为读者勾勒出一个充满生机、热闹非凡的城镇夜景图。主题思想围绕着将士归镇这一事件展开，展现出这一事件带来的喜庆和欢乐，从将士到普通百姓，整个城镇都沉浸在一种愉悦的氛围之中。

速览

《田侍郎归镇 八》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、喜庆、热闹、夜景。将士请衣忘却贫，绿窗红烛酒楼新。 家家尽踏还乡曲，明月街中不绝人。