九日登丛台

译文

平原上的池阁不知属于谁家，双塔和丛台边长着野菊花。破败的旧宫殿无人进入的道路，从西边流来的涧水环绕着城墙流淌。

注释

丛台

古台名，在今河北省邯郸市内。

零落

衰败，破败。

故宫

这里指过去的宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花’简单几笔勾勒出一幅画面，描绘出平原上池阁、双塔、丛台和野菊等景物，没有过多的修饰，却能让读者直观地感受到景象的萧索。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。通过‘零落故宫无入路’可以看出曾经的故宫如今破败零落，无人问津，这种今昔对比表达出深深的叹惋。在意境营造上，整体营造出一种荒凉、落寞的意境，平原上的建筑不知所属，故宫衰败，只有涧水依旧绕着城斜流，画面感十足。主题思想围绕着对古迹的凭吊，感慨历史的兴衰变化。

速览

《九日登丛台》是唐代诗人王建的作品，主题为怀古、写景、落寞、白描。平原池阁在谁家，双塔丛台野菊花。 零落故宫无入路，西来涧水绕城斜。