题酸枣县蔡中郎碑

译文

碑上布满了苍苔，碑座也被泥土掩埋，风雨的侵蚀消磨掉了碑上绝妙的文词。如果不是过去在图经里见到过，就没有人知道这是蔡邕的碑了。

注释

龟

这里指碑座，因碑座常雕刻成龟形，guī

销磨

销蚀、磨损的意思

图经

附有图画、地图的书籍或地理志

蔡邕

东汉时期著名文学家、书法家，yōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞的氛围。诗的前两句通过描写蔡中郎碑的现状，‘苍苔满字’和‘土埋龟’展现出碑的破败，‘风雨销磨绝妙词’则强调了岁月对碑文的侵蚀，仿佛让读者看到了一块在风雨和岁月中逐渐被遗忘的古老石碑，给人以沧桑之感。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，直接描写所见之景，不加过多修饰，如实地呈现出碑的现状，简单而有力。从情感表达来看，其中蕴含着对蔡邕碑现状的惋惜之情，同时也有一种历史的沧桑感与寂寥感。主题思想上，通过对蔡邕碑命运的描写，反映出历史文化在岁月变迁中的消逝与被遗忘，引人深思。

速览

《题酸枣县蔡中郎碑》是唐代诗人王建的作品，主题为感沧桑、叹古迹、白描、写落寞。苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。 不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。