宫词一百首 六

译文

千牛卫的仪仗退下，大臣们下朝刚刚开始，在玉案旁边站立起居（问安）。每天送进来的都是用金凤纸书写的文件，宫殿里没有太多事务不需要书写很多。

注释

千牛仗

由千牛卫组成的宫廷仪仗队。千牛卫是唐代禁卫军之一。

放朝

臣子退朝，散朝。

玉案

玉饰的有足之盘，宫廷中用于放置物品等，这里指宫廷中特定的陈设。

起居

这里指问安等宫廷日常的礼仪性活动。

金凤纸

一种印有金凤图案的纸张，常被用于宫廷文书。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简洁地勾勒出宫廷生活的一个片段。首句‘千牛仗下放朝初’点明了时间是下朝伊始，‘千牛仗’给人一种庄严肃穆之感，展示出宫廷的威严气象。‘玉案傍边立起居’进一步描绘宫廷中的场景，人物在玉案旁进行起居问安的活动，使画面更具宫廷生活的细节感。在情感表达方面，诗人似乎有一种淡淡的寂寥情绪，‘每日进来金凤纸，殿头无事不多书’暗示宫廷生活看似忙碌却又透着一种无所事事的空寂，每天送来金凤纸，但实际上并没有太多事务需要书写，从侧面反映出宫廷生活的单调与沉闷。在意境营造上，通过对宫廷日常事务的描写，营造出一种看似庄重实则有些慵懒、寂寥的宫廷生活意境。主题思想围绕宫廷生活展开，揭示宫廷表面的繁文缛节背后隐藏的单调与空虚。

速览

《宫词一百首 六》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、白描、寂寥、单调。千牛仗下放朝初，玉案傍边立起居。 每日进来金凤纸，殿头无事不多书。