宫词一百首 九

译文

年轻的天子非常看重边疆的战功，亲自来到凌烟阁中。下令寻找有功之臣来绘制图像蓝本，（绘制好后）长久地把（这些功臣图像）放在宫殿里当作屏风。

注释

凌烟

凌烟阁，唐代为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

勋臣

功臣。

图本

图像蓝本。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简洁明了地讲述了天子重视边功并将勋臣图本置于殿中作屏风的事情。通过这种叙事，生动地描绘出宫廷中的一种现象。在情感表达方面，诗人似乎是在客观叙述，但其中或许隐含着对天子这种重边功行为以及将其以图本展示于殿中的一种微妙态度，可能有一定的讽喻意味。在意境营造上，以凌烟画阁这一特定场所为背景，增添了一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着天子对边功和勋臣的态度展开，反映了宫廷政治与边疆事务在宫廷文化中的一种体现。

速览

《宫词一百首 九》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事诗、宫廷、边功、讽喻。少年天子重边功，亲到凌烟画阁中。 教觅勋臣写图本，长将殿里作屏风。