宫词一百首 十一

译文

在楼前站成仪仗观看宣布赦令，众人高呼万岁声音悠长且跪拜舞蹈整齐划一。阳光照耀着高达百尺的彩盘，飞仙塑像仿佛争着向上取下金鸡。

注释

立仗

设立仪仗。多指立侍警卫。

宣赦

宣布赦令。

拜舞

古代朝拜的一种礼节。

彩盘

彩色的盘子，这里可能是仪式中的一种特殊装置。

金鸡

古代颁赦诏日，设金鸡于竿，以示吉辰。鸡以黄金饰首，故名。

赏析

这首诗描绘了宫廷中宣布赦令时的盛大场景。从文学手法上看，前两句通过描写众人整齐的动作‘拜舞齐’和高呼‘万岁’，直接描写了场面的壮观和秩序井然，属于白描手法，生动地呈现出当时人们的状态。情感表达上，并没有直接表达作者的主观情感，而是通过对这一盛大场景的描绘，隐约透露出一种对宫廷威严、盛大仪式的客观展示。在意境营造方面，后两句中‘日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡’构建出一个华丽、壮观且带有神话色彩的意境，那百尺高的彩盘在阳光照耀下熠熠生辉，飞仙的形象又增添了一种神秘和灵动之感。主题思想上，主要是展现宫廷赦令颁布仪式的隆重，让读者感受到宫廷文化中的这一特殊环节。

速览

《宫词一百首 十一》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、叙事、壮观、仪式。楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。 日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。