宫词一百首 十四

译文

新调教的白马害怕鞭打的声音，专为宫廷供奉的骑手骑着它绕着宫殿前行。为了告知各位王爷们趁早进宫，隔着宫门催促着递进打球人的名单。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕。拼音：rào

侵早

天刚亮，拂晓。

打毬

即打球，古代的一种球类运动。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出宫廷中的一个场景。如‘新调白马怕鞭声’，通过对白马害怕鞭声这一细节描写，使画面感顿生。在情感表达上，较为含蓄，没有直接抒情，而是通过对这一宫廷事务场景的描述，隐隐透出宫廷生活的秩序与忙碌。在意境营造上，描绘出宫廷中围绕打毬活动的准备情景，有一定的紧张氛围。主题思想方面，反映了宫廷生活的一个侧面，展现了宫廷中打毬活动前的忙碌景象以及宫廷内部的运作流程。

速览

《宫词一百首 十四》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、叙事、白描、含蓄。新调白马怕鞭声，供奉骑来遶殿行。 为报诸王侵早入，隔门催进打毬名。