宫词一百首 十六

译文

新做的衣衫和宫殿前头之人所穿的一样都是黄色，银色的腰带排着方形饰物獭尾拖得很长。总是拿着玉鞭骑乘御马，御马绿鬃红额还散发着麝香的香气。

注释

獭

水獭，一种哺乳动物。tǎ

鬃

马、猪等畜类颈上的长毛。zōng

麝

麝香鹿，雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物可制香料。shè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写的手法。诗中对新衫的颜色、银带的样式、御马的特征等细致描绘，如‘新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长’，生动地勾勒出宫廷人物的服饰形象，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，比较隐晦，通过对宫廷人物着装、骑御马等场景的描写，隐隐透露出一种对宫廷生活的展现，但并没有明显的主观褒贬情感。在意境营造上，描绘出宫廷中一种华丽、讲究的氛围，新衫、银带、御马等元素组合起来，展现出宫廷独有的气象。主题思想围绕着宫廷生活的展示，通过对宫廷人物服饰和骑乘御马的描写，侧面反映宫廷的生活风貌。

速览

《宫词一百首 十六》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、描写细致、宫廷生活、客观展示。新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长。 总把玉鞭骑御马，绿鬃红额麝香香。