宫词一百首 二十三

译文

入秋刚至，那白兔就长得比拳头还大，长着红耳朵、白色霜毛的它趁着草丛休憩睡觉。天子不让人射杀它，用玉鞭阻拦到马蹄之前。

注释

于

比，介词，表示比较关系。

趁

此处是趁着、顺势的意思。

遮

阻拦、遮挡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁生动地勾勒出白兔的形象，如“新秋白兔大于拳，红耳霜毛趁草眠”，寥寥数语便描绘出白兔的大小、外貌和状态。在情感表达方面，诗中体现出一种对弱小生命的怜爱之情，天子禁止射杀白兔这一情节，流露出对生命的尊重。在意境营造上，描绘出一幅宁静的新秋草丛中白兔安睡的画面，富有田园诗意。主题思想上，通过天子对白兔的保护，反映出宫廷中对生命的一种态度，也可能暗示着宫廷中人性的善念所在。

速览

《宫词一百首 二十三》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、状物、怜爱、田园意。新秋白兔大于拳，红耳霜毛趁草眠。 天子不教人射杀，玉鞭遮到马蹄前。