宫词一百首 二十九

译文

琵琶首先弹奏起《六么》曲的开头部分，小管乐器轻轻吹奏着侧调充满哀愁。半夜时分两位美人一起歌唱起来，一声声歌声从凤凰楼传出。

注释

抹

弹奏弦乐器的一种指法。

六么

唐代有名的乐曲名。

丁宁

形容乐器发出的轻微、细碎声音。

侧调

古乐调名。

凤皇楼

即凤凰楼，指宫中楼阁。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出宫中演奏乐曲的场景。首句通过对琵琶弹奏曲目的描写，点明演奏的开端，‘先抹’一词生动地描绘出琵琶弹奏的动作。‘小管丁宁侧调愁’则从另一种乐器小管的吹奏角度，写出乐曲的调式带有愁绪，侧面烘托出宫中氛围的幽冷。情感表达上，诗中透露出一种淡淡的哀愁情绪，这种哀愁或许是宫人的愁闷，也可能是诗人对宫中之人生活状态的一种同情与感喟。在意境营造方面，半夜的时间设定，美人双唱以及从凤凰楼传出的歌声，营造出一种清冷、幽婉的意境。主题思想围绕宫中生活展开，通过对宫中演奏乐曲场景的描绘，反映出宫廷生活背后可能隐藏的孤寂、哀怨等复杂情绪。

速览

《宫词一百首 二十九》是唐代诗人王建的作品，主题为宫怨、白描、幽婉、写乐。琵琶先抹六么头，小管丁宁侧调愁。 半夜美人双唱起，一声声出凤皇楼。