宫词一百首 三十五

译文

有着云纹般毛色的马和花斑毛色的马各自试着前行奔跑，它们的毛色相同，马缨也相同。在宫殿前来来往往多次骑着经过，想要得到君王另外赐予名字。

注释

駮

马毛色不纯，这里指有云纹般的毛色。bó

骢

青白色的马。cōng

缨

马的缰绳或颈上的装饰。

赏析

这首宫词在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。通过描写马的毛色和马缨相同，却想要君王赐名这一情节，来反映宫中之人的心理状态。从情感表达来看，蕴含着一种对君王恩宠的渴望之情。在意境营造上，描绘出宫廷之中马匹往来的场景，有一定的画面感。主题思想上，借马的表现侧面展现出宫廷中人们对于君王关注和特殊待遇的期待，这种期待反映出宫廷等级制度下人们对名利地位的追求。整体风格简洁，通过简单的场景描写传达出深刻的宫廷生活内涵。

速览

《宫词一百首 三十五》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、叙事、渴望恩宠、写实。云駮花骢各试行，一般毛色一般缨。 殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。