宫词一百首 三十七

译文

因为吃了樱桃生病而被放归，三年都穿着破旧的罗衣。宫里面的人都知道她来来去去的经历，（她）制成金花献给贵妃。

注释

放归

被放逐回家，在诗中表示因病被遣返回家的意思。

内中

指皇宫之中。

从来去

指来往、往来的经历。

金花

金色的花朵，这里可能是一种精美的手工制品。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简单直接地叙述事件，没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面，透露出一种淡淡的怜悯之情，对被放归之人的遭遇表示同情，她生病被放归后生活困苦，多年穿着破旧衣物。在意境营造上，描绘出一个在宫廷边缘的人物形象，她曾经身处宫廷，后因生病离开，境遇悲惨。主题思想围绕宫廷人物的命运展开，展现出宫廷生活中的冷暖人情，被放归之人虽处困境，却仍通过制金花与宫廷产生联系，反映出宫廷森严等级制度下小人物的生存状态。

速览

《宫词一百首 三十七》是唐代诗人王建的作品，主题为怜悯、白描、宫廷诗、小人物。因吃樱桃病放归，三年著破旧罗衣。 内中人识从来去，结得金花上贵妃。