宫词一百首 三十八

译文

想要迎接天子一同去赏花，走下了金阶却又后悔出行。担心看到那些失宠之人住过的旧宫院，回来之后又会回想起弹奏五弦琴的声音。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

失恩

失去帝王的恩宠。

五弦

一种古代乐器，这里代指弹奏五弦琴的人，可能是曾经受宠之人。

赏析

这首宫词在文学手法上较为含蓄，通过描写宫中女子欲迎天子赏花却又反悔的行为，展现人物的复杂心理。从情感表达来看，刻画出宫中女子既渴望得到天子关注，又害怕触景生情的矛盾心理。在意境营造方面，通过‘下得金堦却悔行’这一细节动作，将那种纠结、犹豫的氛围渲染出来。主题思想上，反映了宫廷生活中女子的微妙处境，被冷落之人的旧院就像一道阴影笼罩在她们心头，体现出宫廷生活的压抑和无奈。诗中并没有直接描述宫廷的奢华或者争宠的激烈，而是从侧面，以一个小细节来反映宫廷女子的生存状态，显得更加细腻而真实。

速览

《宫词一百首 三十八》是唐代诗人王建的作品，主题为宫怨诗、矛盾心理、宫廷生活、细节描写。欲迎天子看花去，下得金堦却悔行。 恐见失恩人旧院，回来忆著五弦声。