宫词一百首 四十六

译文

皇宫池沼中的水色在春天到来时非常美妙，到处都有白玉砌成的渠道分流着池水。宫女秘密地向君王奏报知道自己进入经期，君王便叫人来陪伴她清洗裙子。

注释

御池

皇宫中的池塘

白玉渠

用白玉砌成的水渠。渠，qú，水道，特指人工开的河道或水沟

入月

指妇女月经来临。月，这里指代月经周期。

裙裾

裙子。裾，jū，衣服的大襟或前后部分

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了一幅春日宫苑的美景图，通过描写御池春水以及白玉渠分流的画面，以景起兴。情感表达方面，诗中并无明显的诗人主观情感倾向，更多的是对宫廷生活场景的客观描述。在意境营造上，前两句营造出一种春日宫闱宁静而又富有生机的氛围。主题思想则是展现宫廷生活的一个侧面，包括宫女的生活细节以及宫廷的管理等。后两句直接描写宫女特殊时期的事情，在封建宫廷制度下，这种事情也需要奏报，反映出宫廷生活的严谨与特殊，同时也暗示出宫女生活在宫廷规则之下的状态。

速览

《宫词一百首 四十六》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、写实、生活场景、宫女。御池水色春来好，处处分流白玉渠。 密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。