宫词一百首 四十七

译文

把女乐从部头那边移过来，新近赏赐了花檀木制成的五弦琴。编织成了一块红罗手帕，手帕中心精心画着一对蝉。

注释

部头

唐代宫廷乐舞的部门或机构中的首领。

缏

编织，biàn。

花檀木

一种木质优良且带有花纹的檀木，常被用于制作精美器物。

五弦

一种古老的弦乐器。

赏析

这首宫词从宫廷生活的细微之处着笔。在文学手法上，采用白描的方式，简单直接地描述了宫廷中的几个场景，如移女乐、赐五弦、缏手帕、画双蝉，没有过多的修饰词，却生动地勾勒出宫廷生活的画面。从情感表达来看，诗人似乎是以一种较为客观冷静的态度在叙述，并未直接表达自己的情感倾向，但透过这些宫廷生活的片段，又隐隐能让人感受到宫廷生活表面的奢华与闲适背后的某种空洞。在意境营造上，构建出一种宫廷特有的精致、细腻却又略显封闭的氛围。主题思想方面，通过对这些宫廷琐事的描绘，侧面反映出宫廷生活的一些特点以及宫廷中人们的生活状态。

速览

《宫词一百首 四十七》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、白描、写实、宫廷生活。移来女乐部头边，新赐花檀木五弦。 缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉。