宫词一百首 四十九

译文

两座楼阁换上了有珠帘的匾额，中尉明日将安排宫廷中的事务。同样是五千面金盘，用红酥（可能是一种红色的油脂类物品）点画出牡丹花的样子。

注释

换

更换，变换。

珠帘额

带有珠帘的匾额。额，匾额。

中尉

古代官职名。

内家

指皇宫，宫廷。

红酥

这里可能是一种红色的油脂类物品，用于点画图案。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘两楼相换珠帘额’简单直白地描述了楼阁更换匾额这一现象，‘一样金盘五千面，红酥点出牡丹花’也是简洁地描绘出金盘的数量以及盘中红酥点出牡丹花样的画面，没有过多的修饰却能让读者直观地感受到宫廷中的场景。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，而是通过对宫廷中场景的描写，隐隐流露出一种对宫廷奢华生活的展示。在意境营造上，呈现出一种华丽、精致的宫廷意境，金盘、珠帘、红酥牡丹花等元素共同构建出宫廷的富贵气象。主题思想上，可能是借宫廷中的这些景象，反映宫廷的生活状态以及背后的皇家气象。

速览

《宫词一百首 四十九》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、白描、写景、展示奢华。两楼相换珠帘额，中尉明朝设内家。 一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。