宫词一百首 五十

译文

全部送春景出皇宫内院，还记得巡游时传赏一支花。散场的时候各自点起红烛，相互追逐着步行回去而不乘车。

注释

内家

指皇宫，皇宫里的人。

巡传

巡游传赏。

相逐

相互追逐。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，平实地记述了宫中的一个场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上，描绘出宫中女子的一种生活状态，有淡淡的闲适之情。在意境营造方面，通过‘送春’‘红烛’等意象，营造出一种略带温馨又有些慵懒的氛围。主题思想上，反映了宫中女子的生活片段，展现了宫廷生活的一个小侧面。整体风格较为平淡质朴，以简洁的语言勾勒出宫中特定场景下人物的活动，让读者对宫廷女子的生活有一定的窥探。

速览

《宫词一百首 五十》是唐代诗人王建的作品，主题为叙事、宫廷、闲适、平实。尽送春来出内家，记巡传把一枝花。 散时各自烧红烛，相逐行归不上车。