宫词一百首 五十四

译文

私下缝制黄色的帔衣舍弃了金钗和梳子，想要到金仙观里居住。最近被君王知晓她识字，就被召入宫中收在案几旁检查文书。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，音pèi

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

金仙

指佛或者仙人。

知识

知晓，了解。

检

查看，查验。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过描述宫女的行为和遭遇来展开情节。前两句描绘出宫女想要舍弃华丽的装扮，到道观里生活的心理，刻画出宫女对宫禁之外自由生活的向往。后两句则情节一转，因被君王知道识字而被安排在案前检文书，这种转折增加了故事性和戏剧性。在情感表达方面，诗中蕴含着宫女无奈的情感，她无法决定自己的生活，原本向往道观的自由，却又因君王的旨意而改变命运。在意境上，营造出一种宫廷生活的压抑氛围，宫女的命运被他人掌控。主题思想主要是反映宫廷女子身不由己的命运，她们的愿望总是被宫廷的权力轻易打破。

速览

《宫词一百首 五十四》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、叙事、无奈、身不由己。私缝黄帔舍钗梳，欲得金仙观里居。 近被君王知识字，收来案上检文书。