宫词一百首 五十五

译文

月亮清冷江水澄澈接近打猎的时候，玉石台阶金色屋瓦上雪水潺潺。在浴堂门外被登记名字进入，公主家的人辞谢送来的面脂。

注释

澌澌

象声词，形容雪水流动的声音，读音：sī sī

抄名

登记名字

谢

辞谢、拒绝

赏析

从文学手法上看，首句通过描写月冷江清的景象，营造出一种清冷的氛围，为全诗定下了基调。'玉阶金瓦雪澌澌'一句，视觉描写极为细致，'玉阶'和'金瓦'展现出宫廷建筑的华贵，'雪澌澌'则动态地写出了雪融化的样子，形成鲜明的画面感。从情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但从宫廷生活的场景描绘中，隐隐透露出一种对宫廷生活细致观察后的微妙情感。在意境营造上，清冷的月色、清寒的江水、华美的宫室与雪相结合，勾勒出一幅宫廷冬景图。主题思想上，这首诗以小见大，通过对宫廷中猎时前夕以及浴堂门外交接面脂等琐事的描写，反映出宫廷生活的一个侧面，体现宫廷生活的独特性与森严的等级制度。

速览

《宫词一百首 五十五》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、写景、纪实、冷峻。月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。 浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。