宫词一百首 五十六

译文

还未受到君王的恩泽全家都忧愁，刚刚进入宫中就想念宫外的世界。寻求在管弦声相伴之下，用侧商调唱起《伊州》曲。

注释

恩泽

君王给予的恩惠，这里指君王的宠爱。

乍

刚刚，初。zhà

款逐

相伴。

侧商调

古乐调名。

伊州

曲调名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头’直白地描绘出宫女入宫后未得宠时家人和自己的愁绪以及对宫外的思念之情，简单而直接地勾勒出宫女的生存状态。在情感表达方面，诗中充满了宫女的哀怨与无奈，未得宠的忧愁和对宫外自由生活的怀念。在意境营造上，通过描写宫女在宫中听管弦、唱《伊州》曲的场景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕宫女的生活与情感展开，反映出宫女在宫廷中失去自由、命运不能自主的悲惨境遇。

速览

《宫词一百首 五十六》是唐代诗人王建的作品，主题为宫怨诗、哀怨、孤寂、白描。未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头。 求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州。