宫词一百首 五十七

译文

东风劲吹，如泼火般的雨刚刚停歇，人们抬走春泥清扫着积雪的沟渠。骑着马、赶着牛车行驶在皇帝专用的道路上，汉阳宫的主人进献鸡毬。

注释

泼火

形容雨势很大很急，像泼水一样，这里用来形容东风裹挟着雨的状态。

舁(yú)

抬。

犊车

牛车。

御路

供皇帝车马行走的道路。

鸡毬

毬，同‘球’，鸡毬可能是一种与鸡有关的球形物品，也许是一种宫中的玩物或者进献的特殊物品。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风泼火雨新休’描绘出一种风雨刚停的动态景象，‘泼火’一词新奇地形容东风裹挟着雨的态势，很有画面感。‘舁尽春泥扫雪沟’则是描写了宫中人们劳作的场景，细致入微。在情感表达方面，全诗较为客观地描述宫中之事，没有明显的情感倾向，更多是一种纪实性的呈现。在意境营造上，通过描写东风、春雨、春泥、雪沟等景象，勾勒出宫廷周边的环境氛围。主题思想上，展现了宫廷生活中的一个片段，包括自然景象、宫中人物的活动等，让读者对宫廷生活的一角有所了解。

速览

《宫词一百首 五十七》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、记事、写实、描写景。东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。 走马犊车当御路，汉阳宫主进鸡毬。