宫词一百首 六十二

译文

玉制的蝉形首饰和金雀钗层层插戴，高耸的翠色发髻中留出空疏的鬓发。舞蹈的时候春风将头上的首饰吹落在地，回来后又另外赏赐了一把头梳。

注释

玉蝉

用玉制作的蝉形首饰，是古代的一种装饰品。

金雀

金色的雀形钗饰。

翠髻

翠绿色的发髻，指女子梳的一种发髻样式。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。

虚

空，这里形容鬓发梳得较为空疏的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。前两句细致地描绘了宫女的头饰，‘玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚’，将宫女精心梳妆、满头珠翠的形象生动地展现出来，通过对首饰和发髻的描写，从侧面体现出宫廷生活的奢华。情感表达方面，看似只是在描述宫女的外貌装扮以及一件宫中琐事，但其中隐隐蕴含着宫女在宫廷中的无奈。宫女精心梳妆，首饰却被春风吹落，暗示着宫女的美丽和精心准备在宫廷的大环境下显得有些无力和微不足道。在意境营造上，前两句构建出一种华丽却又有些空洞的宫廷氛围，华丽来自于对精美头饰的描写，空洞则是通过宫女的外在装饰与自身可能的命运进行对比而产生。主题思想上，反映了宫廷生活中宫女的生活状态，她们虽然身处华丽的宫廷，拥有精美的服饰和首饰，但在这种看似繁华的背后，却有着不为人知的心酸与无奈，她们的命运并不能由自己掌控。

速览

《宫词一百首 六十二》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、描写细致、宫女哀怨、华丽表象。玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。 舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。