宫词一百首 六十七

译文

黄金盒子里盛着红色的雪（可能是某种红色的粉末之类），又系上重重叠叠的香罗结成的四出花。每一个盒子旁边都写着敕字，由宫中宦官送到大臣的家中。

注释

合

通‘盒’，盒子。hé

红雪

这里可能是一种红色的粉末之类，具体所指有待考证。

四出花

指花瓣四出的花朵形状，这里是用香罗结成的花的形状。

勑

同‘敕’，帝王的诏书、命令。chì

中官

宦官。

赏析

这首宫词以细致的描写展现出宫廷中的一个场景。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘黄金合里盛红雪，重结香罗四出花’，对物品的材质、颜色、形状等进行细致入微的刻画，将黄金盒子、红色的粉末、香罗结成的四出花等意象组合在一起，构建出一种精致而华丽的氛围。在情感表达方面，诗人较为含蓄，没有直接抒发情感，但是通过对宫廷赏赐之物的描写，隐隐透露出宫廷与大臣之间的特殊关系。在意境营造上，华丽精美的物品营造出宫廷那种奢华神秘的氛围。主题思想上反映了宫廷的生活状态以及宫廷与大臣之间的往来互动等。

速览

《宫词一百首 六十七》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、写实、细节描写、含蓄。黄金合里盛红雪，重结香罗四出花。 一一傍边书勑字，中官送与大臣家。