宫词一百首 六十九

译文

宫人们早晨起来欢笑地互相招呼着，她们不认识台阶前的扫地夫。争着给他金钱并且急切地询问，外面是不是也像这里一样（指宫中）呢。

注释

堦

同‘阶’，台阶的意思，jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出宫中女子的行为和对话，生动地描绘出一幅宫廷生活场景。在情感表达方面，宫人们对外界充满好奇，暗示出她们被困于宫廷之中的无聊与对外面世界的向往。在意境营造上，通过宫人的早起活动以及与扫地夫的互动，展现出宫廷封闭环境下的独特氛围。主题思想围绕宫廷生活展开，揭示了宫廷女子生活空间的局限以及她们对未知外界的渴望。

速览

《宫词一百首 六十九》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷生活、好奇、白描、向往外界。宫人早起笑相呼，不识堦前扫地夫。 乞与金钱争借问，外头还似此间无。