宫词一百首 七十三

译文

宫殿前铺设着两边的楼阁，寒食节的时候宫女们在玩步打毬的游戏。一半的人跑过来争着跪拜，先到球棚的人答谢因为得了头筹。

注释

毬

同‘球’，这里指步打球，古代的一种球类运动，qiú

棚

这里指球棚，是进行步打毬活动的场地。

头筹

第一名。

赏析

这首诗描绘了寒食节时宫廷中的场景。从文学手法上看，诗人运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出场景画面，如“殿前铺设两边楼”直接点明地点与场景布置，没有过多修饰，却让读者能快速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，比较客观地呈现出宫廷生活的一个片段，没有明显的褒贬倾向。在意境营造上，通过对宫女步打毬活动的描写，给人一种宫廷生活热闹、有序的感觉。主题思想上，展现了宫廷中寒食节的一种娱乐活动，反映了宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词一百首 七十三》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、寒食节、白描、记事。殿前铺设两边楼，寒食宫人步打毬。 一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。