宫词一百首 七十五

译文

在皇帝御前刚刚被赏赐了紫色的罗衣，一步步踏上金阶乘上软轿。宫中的事务总归是为了喜乐，庭院中新近拜封了内尚书。

注释

襦

短衣，短袄，音rú

堦

同‘阶’，台阶，音jiē

宫局

指宫中的事务

内尚书

宫内的官职名

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事的手法，平铺直叙地描绘了宫廷中的一些场景。首句‘御前新赐紫罗襦’点明事件的起因是得到皇帝赏赐，紫色在古代为尊贵之色，‘紫罗襦’体现出赏赐之物的贵重，显示出宫廷生活中的等级与荣耀。‘步步金堦上软舆’进一步描述人物的行为，‘步步’强调行动的过程，‘金堦’和‘软舆’则展现出宫廷环境的奢华。情感表达方面，整体比较平淡地叙述宫廷之事，没有明显的褒贬之情，但从‘宫局总来为喜乐’一句能隐约感受到宫廷生活以喜乐为目的的一种氛围。在意境营造上，通过对宫廷中赏赐、乘舆、封官等场景的描写，构建出一个富丽堂皇、秩序井然的宫廷意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现宫廷中的赏赐、晋升等事务以及宫廷生活的状态。

速览

《宫词一百首 七十五》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、叙事、富丽、写实。御前新赐紫罗襦，步步金堦上软舆。 宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。