宫词一百首 七十六

译文

鹦鹉是被谁教会了转动它灵巧的舌头呢？原来是被宫女们驯养得很是机巧。它话语越多越让人觉得是受到了皇帝的恩泽，多次对着君王回忆起陇山（自己的故乡）。

注释

转舌关

转动舌头，形容鹦鹉学舌的灵巧。

内人

指宫女。

奸

这里指机巧、奸诈，并非通常意义的奸恶。

陇山

地名，可能是鹦鹉的产地，这里暗示着故乡。lǒng shān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物讽喻的手法。诗中表面写鹦鹉，实则是借鹦鹉来暗指那些在宫廷中巧言令色、试图争宠的内人（宫女）。在意境营造方面，通过描写鹦鹉学舌、承恩泽以及回忆故乡的情景，营造出一种宫廷中看似热闹却又充满无奈和心机的氛围。在情感表达上，流露出诗人对宫廷中这种阿谀奉承、争权夺宠现象的不满和批判。主题思想上揭示了宫廷生活的复杂与虚伪，以及身处其中之人的身不由己。

速览

《宫词一百首 七十六》是唐代诗人王建的作品，主题为讽喻诗、宫廷生活、借物抒情、批判。鹦鹉谁教转舌关，内人手里养来奸。 语多更觉承恩泽，数对君王忆陇山。