宫词一百首 八十二

译文

在众人之中偏偏得到君王的欢笑，偷偷地把金箱中的笔砚打开。在红色蛮笺的隔子上写满了字，随即推来值班的宫女。

注释

偏

副词，偏偏，表示出乎寻常或意料之外。

金箱

金色的箱子，这里可能是用来放置珍贵的笔砚等物品的容器。

笔砚

毛笔和砚台，是书写的工具。

红蛮隔子

一种红色的笺纸，‘隔子’可能是指笺纸上的分隔或者装饰部分。蛮，mán，在古代常用来形容边远地区或少数民族地区，这里可能是指这种笺纸有特殊的来源或者风格。

旋

随即、不久。

当直

值班，在宫廷中负责特定的事务。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法。如‘众中偏得君王笑’一句，一个‘偏’字写出了主人公在众人之中脱颖而出获得君王青睐的独特性。‘偷把金箱笔砚开’的‘偷’字，生动地描绘出一种略带俏皮、小心翼翼的动作神态。在情感表达方面，诗中透露出一种宫中女子对君王关注的渴望，以及在宫廷生活中的那种微妙的心理状态。在意境营造上，通过对宫中女子在君王面前争宠行为的描写，勾勒出宫廷生活的场景，有一种宫廷特有的华丽与压抑交织的氛围。主题思想上，反映了宫廷中女子的生活境遇和复杂心理，她们的命运往往取决于君王的态度，即使是一个小小的举动也充满了心机与无奈。

速览

《宫词一百首 八十二》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、描写细腻、女子心理、宫廷生活。众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。 书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。