宫词一百首 八十五

译文

水中的芹叶和土中的花朵，捡到了还得避开众人。总是等到别人都数完了，才从袖子里拈出郁金香的芽儿。

注释

芹叶

芹菜的叶子

般数

点数，计算。

拈出

用手指夹取出来。拈，niān。

郁金

一种香草名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出宫中女子拾花、藏花、最后拈出花的行为动作，生动地刻画了宫中女子微妙的心理。在情感表达方面，透露出宫中女子一种小心翼翼、略带狡黠又渴望表现自我的复杂情感。在意境营造上，通过对水中芹叶、土中花这些平凡事物的描写，构建出一种带有宫廷神秘氛围的场景，虽是平常之物，但在宫廷环境下却有特殊意义。主题思想上反映了宫廷生活的独特性以及宫中女子的生活状态和心理。

速览

《宫词一百首 八十五》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷诗、白描、细腻情感、宫闱生活。水中芹叶土中花，拾得还将避众家。 总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。