宫词一百首 九十五

译文

春天来临，困倦得不想梳头，也懒得追随君王到宫苑北面游玩。暂且在白玉般的台阶上坐下，玩簸钱游戏赢了两三把。

注释

簸钱

古代的一种游戏，以掷钱赌输赢。簸，bǒ。

筹

计数的用具，这里指游戏获胜的次数。

赏析

这首宫词描写了宫女春日里的慵懒状态和生活片段。从文学手法上看，通过直接描写宫女的行为动作‘睡困不梳头’‘懒逐’等，生动地塑造出一个慵懒的宫女形象。在情感表达方面，‘懒’字流露出宫女对君王苑北游缺乏兴趣，可能暗示出宫女在宫廷生活中的百无聊赖和对这种宫廷游乐生活的某种厌倦。在意境营造上，‘玉花阶’点明了宫廷环境的华贵，与宫女慵懒无聊的状态形成鲜明对比。主题思想则反映了宫廷女子生活的一个侧面，她们虽身处华丽的宫廷，但精神上可能十分空虚寂寥。

速览

《宫词一百首 九十五》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷生活、慵懒、写人、白描。春来睡困不梳头，懒逐君王苑北游。 暂向玉花阶上坐，簸钱赢得两三筹。