宫词一百首 九十六

译文

被人步行押送入长门宫之中，不被允许来辞别旧时庭院中的花。只怕有一天自己也会落到这样的境地，祈求恩赐赦免放自己回家。

注释

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后泛指失宠后妃的居处。

赦

shè，免除或减轻刑罚。

赏析

这首宫词在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以叙事的方式来表达情感。从情感表达来看，诗中充满了对幽禁于长门宫之人的同情。意境上营造出一种压抑、无奈且充满恐惧的氛围，长门宫在古代往往是失宠妃嫔的幽禁之地，被送到这里意味着失去自由和恩宠。主题思想则是对宫廷中被压迫者命运的关注，反映出宫廷生活的残酷和人在宫廷权力下的无力感。通过描述被押送者的心理活动，如‘只恐他时身到此’，细腻地展现出一种对未知命运的担忧和恐惧。

速览

《宫词一百首 九十六》是唐代诗人王建的作品，主题为宫怨诗、叙事、同情、压抑。步行送入长门里，不许来辞旧院花。 只恐他时身到此，乞恩求赦放还家。