宫词一百首 九十八

译文

弹棋的时候玉指错落有致地摆弄棋子，棋盘背后如同临着虚空，博弈起来惊险万分。先打中棋盘角上的红棋子使其落下，上方的三颗金色棋子半边已经倾斜欲坠。

注释

叁差

错落不齐的样子。差，cī。

背局

这里指棋盘的背面方向，营造出一种空间感。

临虚

临近虚空，形容下棋时仿佛处于一种危险的境地，强调棋局的惊险。

鬬

同‘斗’，争斗、博弈的意思。dòu。

著危

处于危险的状态。著，zhuó，这里表示处于某种状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对弹棋这一活动场景细致的描写来展现宫廷生活的一个小片段。诗中‘弹棋玉指两叁差’描绘出下棋者手指动作的灵动，‘两叁差’用词精妙，将手指错落有致摆弄棋子的状态生动展现。‘背局临虚鬬著危’则营造出一种紧张惊险的氛围，仿佛下棋的局面是在悬崖边展开，棋局背后如同虚空，让读者深切感受到弹棋时的惊险刺激。在情感表达上，诗人似乎是带着一种好奇与惊叹的情绪在描述这一场景，将宫廷娱乐活动中的趣味和紧张感传递出来。在意境营造上，整首诗构建出宫廷内下棋博弈的独特意境，棋盘上的红子、金字等元素增添了画面的色彩感和华丽感。主题思想上，通过对弹棋场景的描写侧面反映宫廷生活的一个侧面，为读者展示宫廷娱乐文化的一角。

速览

《宫词一百首 九十八》是唐代诗人王建的作品，主题为宫廷生活、描写细致、娱乐活动、紧张刺激。弹棋玉指两叁差，背局临虚鬬著危。 先打角头红子落，上三金字半边垂。