句

译文

匈奴单于不再南下牧马侵扰（表示边境安宁），席萁草遍布天山之下。你不要轻易被人胜过，不要被外戚欺凌。锦江畔学诗的弟子，时常寄送彩色的笺纸。名落孙山时眼里看到落花似火焚，冒雨踏上归家的路程。一旦有金凤降临庭前，那应当是天帝下诏给沈曦。宣城四面都是茫茫的江水，青草覆盖江城，竹子夹着城墙。

注释

单于

匈奴君主的称号。chán yú

席萁

一种草。qí

五花牋

一种彩色的笺纸。jiān

虚皇

道教指天帝。

沈曦

可能是一个人名。

赏析

从文学手法来看，此诗没有明显的格律和统一的体裁，像是随手记录的杂感诗句的组合。首句‘单于不向南牧马’可能化用了‘不教胡马度阴山’的典故，用单于的行为表示一种局势的安宁，创造出一种边境和平的意境。‘花烧落第眼’一句运用了比拟的手法，把落第的痛苦与眼中看到落花的景象相联系，生动地表达出落第者内心的失落与痛苦。‘一朝金凤庭前下，当是虚皇诏沈曦’则充满了奇幻的想象，金凤、虚皇诏等元素构建出一种神话般的意境。情感表达上比较复杂多元，有对他人的告诫（如‘却公不易胜，莫著外家欺’），有对学子落第的同情，也有对某种神奇境遇的向往。主题思想并不十分明确统一，像是诗人在不同境遇下的各种思绪的片段集合。

速览

《句》是唐代诗人王建的作品，主题为杂感、用典、比拟、多元情感。单于不向南牧马，席萁遍满天山下却公不易胜，莫著外家欺。 锦江诗弟子，时寄五花牋。 花烧落第眼，雨破到家程。 一朝金凤庭…